АННОТАЦИИ СТАТЕЙ ЖУРНАЛА "БЕЗОПАСНОСТЬ
ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ", №11, 2016

УДК 613.169.16:622.349.5
О. Н. Алексеев, канд. техн. наук, директор, ООО "Ремонтно-механический завод" корпорации "Атомредметзолото", Краснокаменск, Забайкальский край, Е. Т. Воронов, д-р техн. наук, проф., зав. кафедрой,
И. А. Бондарь, канд. техн. наук, доц. кафедры, e-mail: irinabondar1@mail.ru, Забайкальский государственный университет, Чита

Пути улучшения радиационной обстановки на урановых рудниках России

Рассмотрен опыт обеспечения радиационной безопасности горнорабочих очистного забоя (ГРОЗ) на урановых рудниках ПАО "ППГХО". Результаты анализа радиационной обстановки показали, что в очистных забоях с содержанием урана более 0,5 % ГРОЗ получают дозу до 110 мЗв за последовательные 5 лет, что на 10 % превышает предел, установленный НРБ-99.
Снижение дозы на 2 мЗв в год за счет применения экранирующей защиты от g-облучения на погрузочно-доставочных машинах (ПДМ) позволит решить проблему переоблучения и избежать ротации персонала бригад очистного забоя в течение года на другие рабочие места. Приведен анализ отработки рудных тел с применением различных типов погрузочно-доставочных машин. На основе производственных испытаний доказано снижение дозы внешнего g-облучения горнорабочих очистного забоя на базе использования системы экранирования рабочего места оператора погрузочно-доста­вочных машин. Предложена формула расчета дозы облучения в горной выработке в зависимости от содержания урана в рудном теле. Доказано, что применение свинцовой системы экранирования рабочего места оператора ПДМ позволяет эффективно и безопасно отрабатывать рудные тела с высоким содержанием урана.
Ключевые слова: урановые рудники, очистные работы, радиационная безопасность, погрузочно-доставочная машина, доза облучения, система экранирования

C. 3–7

O. N. Alekseev, Director, LTD "Repair and Mechanical Plant", of "Atomredmetzoloto" Corporation, Krasnokamensk, Zabaykalsky Krai, E. T. Voronov, Professor, Head of Chair, I. A. Bondar, Associate Professor, e-mail: irinabondar1@mail.ru, Transbaikal State University, Chita

Ways of Improving the Radiation Situation in the Uranium Mines Russia

The experience of radiation safety of miners working face (thunderstorms) in uranium mines of "PIMCU". Results of the analysis of the radiation situation showed that mining faces with uranium content of more than 0,5 % thunderstorms receive the dose to 110 mSv over successive 5 years, which is 10 % higher than the limit set by NRB-99.
Reducing the dose of 2 mSv per year through the use of shielding protection against g-irradiation on Scoop-trams (VSD) will solve the problem and avoid overexposure staff rotation treatment teams during the year for other jobs. The analysis of mining bodies with different types of VSD. On the basis of production tests proven to reduce the dose of external g-irradiation of thunderstorms on the basis of the use of the screening system operator position PDM. The formula for calculating the radiation dose in mines, depending on the uranium content in the ore body. It is proved that the use of lead shielding system operator position PDM can effectively fulfill ore bodies with high uranium content
Keywords: uranium mines, cleaning operations, radiation safety, Scooptrams, dose, screening system

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 316.33
С. О. Петров, канд. филос. наук, доц., e-mail: sergpetr08@rambler.ru, Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет

Отчуждение труда преподавателя российского вуза и возможности его преодоления

Представлены основные элементы теории отчуждения труда Карла Маркса. Показано применение этой теории к труду современных преподавателей вузов в России. Предложены направления ликвидации отчуждения.
Ключевые слова: теория отчуждения труда, преподаватели современных российских вузов, направления ликвидации отчуждения

С. 8–13

S. O. Petrov, Associate Professor, e-mail: sergpetr08@rambler.ru, Saint-Petersburg State Forest Technical University

The Alienation of Labour Russian University Teacher and the Possibility of its Overcoming

The principal elements of Karl Marks theory of work alienation are represented. The essence of the alienation, the reasons for the alienation, terms destruction of alienated labour, the initial stage of the destruction of aliena­ted labour, the results of the failure of communism, the possibility of overcoming the alienation of the teacher in high school, virtual reality as a means of overcoming the alienation and other ways to eliminate the alienation are offered. The application of this theory to the work of modern university teachers in Russia is given.
Keywords: theory of work alienation, modern Russian university teachers, directions elimination of alienation

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 504.5
В. А. Михайлов, д-р техн. наук, проф., Е. В. Сотникова, канд. хим. наук, проф., e-mail: ev.sotnikova@yandex.ru, Н. Ю. Калпина, канд. техн. наук, доц., Московский политехнический университет

Энергосберегающая система круглогодового кондиционирования воздуха в производственном помещении

Рассмотрена технологическая схема обработки воздуха в системе его круглогодового конди­ционирования, содержащая подсистемы приточной и вытяжной вентиляции, оборудованные аппаратом с подвижной шаровой орошаемой насадкой. Энергосбережение в системе обеспечивается за счет использования потенциала воздуха помещения в вытяжном насадочном аппарате, откуда обработанный теплоноситель (вода в теплый период и антифриз в холодное время года) поступает в теплообменник — рекуператор на входе наружного воздуха в приточную подсистему. При этом в теплый период в системе осуществляется процесс косвенно-прямого водоиспарительного охлаждения приточного воздуха, а в холодное время года, благодаря использованию антифриза, исключается обмерзание рекуператора, что обеспечивает надежность функционирования системы в зимних условиях климата России.
Ключевые слова: круглогодовое кондиционирование воздуха, приточно-вытяжная вентиляция, энергосбережение, утилизация энергии потока вытяжного воздуха, аппарат для тепловлажностной обработки воздуха, рекуператор, калорифер, антифриз

C. 14–19

V. A. Mikhailov, Professor, E. V. Sotnikova, Professor, e-mail: ev.sotnikova@yandex.ru, N. Yu. Kalpina, Associate Professor, Moscow Polytechnical University

Energy Saving System Year-Round Air Conditioning in the Production Room

Considered technology scheme of processing of air in the system it year-round conditioning, containing subsystem supply and exhaust ventilation unit equipped with movable ball of irrigated nozzle. The energy efficiency of the system ensured through the use of the capacity of the room air in the exhaust nozzle of the apparatus, from where the treated coolant (water in the warm period and the antifreeze in the cold season) enters the heat exchanger on the outdoor air supply subsystem. In the warm period in the system is a progressive process indirectly-direct photospreteen cooling supply air, and in the cold season, due to the use of antifreeze is excluded, the freezing of the recuperator, which ensures the reliability of its operation in winter climate in Russia.
Keywords: year-round air conditioning, supply and exhaust ventilation energy conservation, the energy recovery of exhaust air, apparatus for heat-moisture treatment of air, the heat exchanger, radiator; antifreeze

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 628.5 + 669.2/.8 + 661
Ю. С. Рыбаков, д-р техн. наук, проф., e-mail: thkm@mail.ru,
А. В. Вдовин, преподаватель, Уральский институт государственной противопожарной службы МЧС России, Екатеринбург

Опасность отвалов руд и пород для окружающей среды и человека

Рассмотрены проблемы защиты почв, водных объектов от стока, сформированного на техногенной провинции предприятий цветной металлургии, на которой складированы опасные для окружающей среды и человека отходы производства. Отмечено, что наибольшую опасность из них представляют отвалы руд и пород, сточные воды с которых содержат медь, цинк и железо в количестве, в тысячи и сотни тысяч раз превышающем ПДК. Приведены результаты исследования раствора после выщелачивания металлов из отобранных проб материалов путем получения водно-кислотной вытяжки в перколяционном режиме. Установлено, что основными загрязнителями являются породные и забалансовые отвалы медных, медно-цинковых, свинцово-цинковых и молибденовых руд. В результате исследований уточнена классификация отвальных руд и пород по степени опасности для окружающей среды и человека, а также даны их химическая и минералогическая характеристики для оценки степени опасности еще не исследованных объектов.
Ключевые слова: техногенные образования, отвалы руд и пород, металлы-загрязнители, оценка опасности, критерий опасности, превышение ПДК, химическая и минералогическая характеристики

С. 20–26

Ju. S. Rybakov, Professor, e-mail: thkm@mail.ru, A. V. Vdovin, Lecturer, The Ural Institute of State Firefighting Service of Ministry of Russian Federation for Civil Defense, Ekaterinburg

The Danger of Dumps of Ores and Rocks for Environment and Human

In article problems of protection of soils, water objects from the drain created on the technogenic province of nonferrous metallurgy are considered. Activity of the enterprises of metallurgical industry is resulted by the technogenic province on which dangerous wastes of production, the bearing danger to environment and first of all the person are stored.
The greatest danger from them is constituted by dumps of ores and breeds. In the sewage which is flowing down from these dumps the content of copper, zinc and iron in thousands and hundreds of thousands times exceeds maximum concentration limit. Conducted research of solution after leaching of metals from the selected tests of materials by receiving a water-acid extract in the perkolyatsionny mode. Criterion of danger of technogenic educations was excess of the maintenance of dangerous elements and substances of their maximum concentration limit. It is established that the main pollutants are pedigree and off-balance dumps of copper, copper-zinc, zinc-lead and molybdenic ores. As a result of researches classification of dump ores and breeds by degree of danger to environment and the person is specified, and also their chemical and mineralogical characteristics for a danger degree assessment of yet not studied objects are given.
Keywords: technogenic educations, dumps of ores and breeds, metals pollutants, danger assessment, criterion of danger, excess of maximum concentration limit, chemical and mineralogical characteristics

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 910.1:911.9:913(47+57):330.15
С. Б. Кузьмин, д-р геогр. наук, вед. науч. сотр., e-mail: kuzmin@irigs.irk.ru, Институт географии им. В. Б. Сочавы СО РАН, Иркутск

Опасные природные процессы Иркутской области

В статье рассмотрены наиболее опасные природные процессы Иркутской области: геолого-геоморфологические, гидрометеорологические, биолого-социальные. Приведены главные районы их распространения, а также некоторые динамические параметры: площадь поражения, характер, сила, скорость и др. Указаны государственные органы, ответственные за прогноз, профилактику и ликвидацию последствий стихийных бедствий, их цели и задачи, основные мероприятия. Делается вывод о том, что чрезвычайные ситуации природного и природно-техногенного характера должны находиться под пристальным вниманием всех административных структур.
Ключевые слова: опасные природные процессы, прогноз и профилактика чрезвычайных ситуаций, Иркутская область

C. 27–34

S. B. Kuzmin, Leading Research Scientist, e-mail: kuzmin@irigs.irk.ru, Institute of Geography mem. V. B. Sotchava SB RAS, Irkutsk

Natural Disasters of Irkutsk Region

The article deals with the most dangerous natural processes of the Irkutsk Region: geological and geomorpho-logical, hydrological-meteorological, biological-social. The main areas of distribution, as well as some dynamic parameters: the area of defeat, character, strength, speed, and others have been presented. Government authorities responsible for the forecast, prevention and elimination of consequences of natural disasters, their goals and objectives, the main activities had shown. The conclusion is that emergencies of natural and man-made natural character should be kept under scrutiny all the administrative structures.
Keywords: natural disasters, forecasting and prevention of emergencies, Irkutsk Region

УДК 378
А. А. Строкин, канд. техн. наук, доц., e-mail: strokin.anatolij@yandex.ru, МГТУ им. Н. Э. Баумана

Опыт организации студенческих научных конференций на кафедре "Экология и промышленная безопасность" МГТУ им. Н. Э. Баумана

Дан анализ опыта организации студенческой научно-исследовательской работы, проводимой на кафедре "Экология и промышленная безопасность" МГТУ им. Н. Э. Баумана, показано, что студенческая наука органично вписывается в образовательный и исследовательский процессы, что в свою очередь позволяет существенно повышать качество выпускаемых специалистов и при этом системно создавать научный и педагогический кафедральные резервы.
Существенной движущей силой этих процессов являются студенческие и молодежные научные конференции, регулярно проводимые на кафедре. Показана динамика развития таких конференций. Приведены некоторые организационные и методические аспекты работы по проведению кафедральных конференций за последние несколько лет, а также рассмотрены перспективы и особенности развития студенческой науки на кафедре и в МГТУ им. Н. Э. Баумана.
Ключевые слова: студенческая научно-техническая конференция, научно-образовательный центр, творческая личность, специалист высшей квалификации, экологическая безопасность, промышленная безопасность, педагогический и научный резерв

С. 35 – 40

А. A. Strokin, Associate Professor, e-mail: strokin.anatolij@yandex.ru, Bauman Moscow State Technical University

Experience of the Organization of Students Scientific Conferences in the Department «Ecology and Industrial Safety» of Bauman Moscow State Technical University

In this article the experience of organization of students' R&D work performed in the department "Ecology and Industrial Safety" of Bauman Moscow State Technical University is analyzed. It is shown that student science organically fits in educational and research processes which in its turn allows to sufficiently increase the quality of the graduates and systematically creates scientific and pedagogical reserves of the department.
A significant force that drives these processes are student and youth scientific conferences which are regularly held by the department. The dynamics of development of such conferences is shown. Some examples of the organizational and methodical aspects evolved during the last several years of work on holding such conferences are shown, also the perspectives and features of development of student science in the department and in BMSTU are considered.
Keywords: students' scientific-technical conference, research and education center, creative person, specialist of the highest degree, ecological safety, industrial safety, pedagogical and scientific reserve

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 621.039.743
В. Д. Гуськов, д-р техн. наук, зам. генерального конструктора, e-mail: vu1940@mail.ru, Г. В. Коротков, зам. главного конструктора, АО "КБСМ", Санкт-Петербург, В. И. Перегуда, зам. генерального директора — директор филиала АО "Концерн Росэнергоатом" "Ленинградская атомная станция", Сосновый бор, Ленинградская область, В. Н. Симонов, начальник цеха, филиал АО "Концерн Росэнергоатом" "Ленинградская атомная станция", Сосновый бор, Ленинградская область, О. Г. Черников, первый зам. директора, АО "Концерн Росэнергоатом", Москва, В. А. Кравченко, зам. главного инженера, ФГУП "ГХК", Железногорск, Красноярский край, А. В. Хаперская, ст. менеджер Проектного офиса, Госкорпорация "Росатом", Москва, А. И. Винников, советник генерального директора, АО "ЦКБМ", Санкт-Петербург, В. В. Спичев, гл. специалист отдела, АО "Атомпроект", Санкт-Петербург, А. И. Моренко, канд. физ.-мат. наук, ст. науч. сотр., вед. науч. сотр., РФЯЦ-ВНИИЭФ, Саров, Нижегородская область

Создание, промышленное освоение и внедрение в эксплуатацию комплексов на Ленинградской АЭС и ФГУП "ГХК" по переводу отработавшего ядерного топлива реакторов РБМК на "сухое" хранение

С 1995 по 2016 г. АО "КБСМ" в качестве головного исполнителя совместно с Ленинградской АЭС, ФГУП "ГХК", ФГУП "РФЯЦ-ВНИИЭФ", АО "ЦКБМ" и рядом других организаций и заводов-изготовителей выполнили разработку, изготовили и ввели в эксплуатацию технологию перевода отработавшего ядерного топлива атомных станций с реакторами РБМК-1000 с "мокрого" на "сухое"
долговременное хранение в транспортно-упаковочных комплектах (ТУК) на основе металлобетонных контейнеров. Проект является одним из ключевых звеньев Федеральных Целевых Программ по повы­шению ядерной безопасности при обращении с отработавшими ядерными материалами. Представ­лена технологическая цепочка перевода ОЯТ с "мокрого" хранения в водных бассейнах АЭС на "сухое" хранение в хранилищах ГХК. Акцентировано внимание на новизне технических решений, высоких экологических и социально-экономических показателях, достигнутых при внедрении новой технологии в промышленную эксплуатацию с повышением безопасности хранения и транспортировки ОЯТ.
Ключевые слова: транспортно-упаковочный комплект, металлобетонный контейнер, отработавшее ядерное топливо, реактор большой мощности канальный (РБМК), атомная станция, горно-химический комбинат

С. 41–47

V. D. Guskov, Deputy General Designer, e-mail: vu1940@mail.ru, G. V. Korotkov, Deputy Chief Designer, JSC "Design Office of Special Mechanical Engineering", Saint-Petersburg, V. I. Pereguda, Deputy General Director — Director of Branch JSC "Concern Rosenergoatom" Leningrad Nuclear Power Station, Sosnovyi Bor, Leningrad Region, V. N. Simonov, Chief of Shop, Branch JSC "Concern Rosenergoatom" Leningrad Nuclear Power Station, Sosnovyi Bor, Leningrad Region, O. G. Chernikov, First Deputy Director, JSC "Concern Rosenergoatom", Moscow, V. A. Kravchenko, Deputy Chief Engineer, Mining Chemical Industrial Complex, Zheleznogorsk, Krasnoyarsk Krai, A. V. Khaperskaya, Chief Manager, Project Office Goscorporation "Rosatom", Moscow, A. I. Vinnikov, Advisor of General Director, JSC "Cetntral Design Office of Mechanical Engineering", Saint-Petersburg, V. V. Spichev, Chief Specialist of Department, JSC "Atomproject", Saint-Petersburg, A. I. Morenko, Leading Researcher, Russian Federal Nuclear Center All-Russian Research Institute of Experimental Physics, Sarov, Nizhnij Novgorod Region

Development, Industrial Assimilation and Introduction into Industrial Operation of Systems at the Leningrad NPP and the FGUP "GHK" to Transfer the RBMK Spent Fuel to Dry Storage

Since 1995 to 2016 the AO "KBSM" as a head contractor jointly with the Leningrad NPP, FGUP "GHK", FGUP "RFYC-VNIIEF", AO "CKBM" and a number of other organizations and plants-manufacturers completed development, manufactured and commissioned into operation the technology of transfer of the NPP spent nuclear fuel with the RBMK-1000 reactors from "wet" to "dry" long-term storage in transport packages (TUK) on the base of the metal-and-concrete casks. The Project was one of the key chains of the Federal Target-Oriented Programs to increase nuclear safety when handling spent nuclear materials. A technological chain of transfer of the SNF from "wet" storage in water pools of the NPP to "dry" storage in the GHK store houses is represented. Attention is emphasized at novelty of technical decisions, high ecological and social-economical factors achieved when introducing new technology to industrial operation with increase of the SNF storage and transportation safety.
Keywords: transport package, metal-and-concrete cask, spent nuclear fuel, canal reactor of high power (RBMK), nuclear power plant, mining-and-chemical integrated plant

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 621.039.743
В. И. Перегуда, зам. генерального директора — директор филиала АО "Концерн Росэнергоатом" "Ленинградская атомная станция", Сосновый бор, Ленинградская область, В. Н. Симонов, начальник цеха, филиал АО "Концерн Росэнергоатом" "Ленинградская атомная станция", Сосновый бор, Ленинградская область, О. Г. Черников, первый зам. директора, АО "Концерн Росэнергоатом", Москва, В. В. Спичев, гл. специалист отдела, АО "Атомпроект", Санкт-Петербург, В. Д. Гуськов, д-р техн. наук, зам. генерального конструктора, e-mail: vu1940@mail.ru, Г. В. Коротков, зам. главного конструктора, АО "КБСМ", Санкт-Петербург

Описание комплекса обращения с ОЯТ на Ленинградской АЭС

Представлено описание главного звена технологии перевода ОЯТРБМК-1000 Ленинградской АЭС с "мокрого" на "сухое" хранение в металлобетонных контейнерах и транспортировки его на ГХК. Приводится состав комплекса систем "сухого" хранения, состоящего из десяти основных сооружений, дополняющих действующие хранилища ОТВС (водяного бассейна куда загружались ОТВС из реактора). В состав комплекса вошли отделение разделки для приема, разделка ОТВС на пучке твэлов и загрузки ОЯТ в МБК, отделение хранения МБК с ОЯТ и ряд других вспомогательных сооружений, обеспечивающих безопасную технологию работ с ОЯТ на протяжении всего цикла от выгрузки ОТВС из бассейнов в Ленинградской АЭС до отправки ОЯТ в ТУК МБК на ГХК.
Ключевые слова: отработавшая тепловыделяющая сборка, комплекс контейнеров хранилища ОЯТ, упаковочный комплект хранения, транспортно-упаковочный комплект, металлобетонный контейнер

C. 47–50

V. I. Pereguda, Deputy General Director — Director of Branch JSC "Concern Rosenergoatom" Leningrad Nuclear Power Station, Sosnovyj Bor, Leningrad Region, V. N. Simonov, Chief of Shop, Branch JSC "Concern Rosenergoatom" Leningrad Nuclear power Station, Sosnovyj Bor, Leningrad Region, O. G. Chernikov, First Deputy Director, JSC "Concern Rosenergoatom", Moscow, V. V. Spichev, Chief Specialist of Department, JSC "Atomproject", Saint-Petersburg, V. D. Guskov, Deputy General Designer, e-mail: vu1940@mail.ru, G. V. Korotkov, Deputy Chief Designer, JSC "Design Office of Special Mechanical Engineering", Saint-Petersburg

Description of the SNF Handling System at the Leningrad NPP

Description of the main chain of transfer technology of the RBMK-1000 SNF of the Leningrad NPP from "wet" to "dry"storage in the metal-and-concrete cask and its transportation to the GHK is represented. A structure of the "dry" storage facilities consisting of ten main facilities completing operating STEA storages (water pool, whereto STEAs were put from the reactor) is given. The facility structure includes a cutting room for reception, a room of the STEAs cutting at the fuel element bundle and a room of the SNF loading into the MCC, a room of the MCC storage with the SNF and a number of others auxiliary facilities providing for safe technology of operation with the SNF during the whole cycle from unloading of the STEAs out of water pools at the Leningrad NPP to shipping the SNF inside the TUK of the MCC at the GHK.
Keywords: spent thermal-emitting assembly, cask system of the SNF storage, storage package, transport package, metal-and-concrete cask

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 621.039.743
В. Д. Гуськов, д-р техн. наук, зам. генерального конструктора, e-mail: vu1940@mail.ru, Г. В. Коротков, зам. главного конструктора, АО "КБСМ", Санкт-Петербург, О. Г. Черников, первый зам. директора, АО "Концерн Росэнергоатом", Москва, А. И. Моренко, канд. физ.-мат. наук, ст. науч. сотр., вед. науч. сотр., РФЯЦ-ВНИИЭФ, Саров, Нижегородская область

Транспортный упаковочный комплект ТУК-109

Приведена история создания транспортного упаковочного комплекта ТУК-109, начиная с эксперимен­тального образца СМ-563, проведения испытаний его экспериментальной модели СМ-564, с постепенным снижением трудоемкости изготовления, улучшением его технических характеристик и повышением вместимости по отработавшему ядерному топливу (промежуточный вариант ТУК-104). Создана кооперация организаций соисполнителей и предприятий изготовителей. Приведено содержание основных экспериментальных и расчетно-теоретических исследований по проблемам прочности, герметичности, радиохимической безопасности материаловедческих производственных вопросов, которые впервые были решены в России при создании ТУК-109. Дано описание конструкции ТУК-109 в целом и его составляющих.
Ключевые слова: транспортно-упаковочный комплект, металлобетонный контейнер, защитно-демпфирующий кожух, ампула, отработавшее ядерное топливо

C. 50–56

V. D. Guskov, Deputy General Designer, e-mail: vu1940@mail.ru, G. V. Korotkov, Deputy Chief Designer, JSC "Design Office of Special Mechanical Engineering", Saint-Petersburg, O. G. Chernikov, First Deputy Director, JSC "Concern Rosenergoatom", Moscow, A. I. Morenko, Leading Researcher, Russian Federal Nuclear Center All-Russian Research Institute of Experimental Physics, Sarov, Nizhnij Novgorod Region

TUK-109 Transport Package

The TUK-109 history beginning from an experimental specimen CM-563, tests of its experimental model CM-564 with subsequent reduction of its manufacturing labor intensity, enhancement of its technical specifica­tions and increase of the spent nuclear fuel capacity (intermediate option TUK-104) is given. A cooperation of organizations-subcontractors and companies-manufacturers is created. The content of the main experimental and calculation-theoretical studies concerning problems of strength, tightness, radio-chemical safety of testing indus­trial issues, which were solved for the first time in Russia when developing the TUK-109, is shown. Description of the TUK-109 design on the whole and its components is given.
Keywords: transport package, metal-and-concrete cask, protective-damping casing, ampoule, spent nuclear fue
l

К СПИСКУ СТАТЕЙ

 

УДК 621.039.743
В. И. Перегуда, зам. генерального директора — директор филиала АО "Концерн Росэнергоатом" "Ленинградская атомная станция", Сосновый бор, Ленинградская область, В. Н. Симонов, начальник цеха, филиал АО "Концерн Росэнергоатом" "Ленинградская атомная станция", Сосновый бор, Ленинградская область, О. Г. Черников, первый зам. директора, АО "Концерн Росэнергоатом", Москва, В. Д. Гуськов, д-р техн. наук, зам. генерального конструктора, e-mail: vu1940@mail.ru, Г. В. Коротков, зам. главного конструктора, В. М. Зозуля, канд. техн. наук, зам. главного конструктора,
АО "КБСМ", Санкт-Петербург

Обращение с ТУК-109 на Ленинградской АЭС

В статье приведено краткое описание основных операций с транспортно-упаковочным комплектом (ТУК) от его приема на Ленинградской АЭС до отправки загруженного отработавшим ядерным топливом, осушенного и проверенного на радиационное загрязнение и герметичность ТУК-109 на горно-химический комбинат (ГХК). Для реализации представленной схемы обращения с ТУК-109 на Ленинградской АЭС кооперацией предприятий было разработано и изготовлено более 30 единиц основного транспортно-технологического оборудования и более 25 единиц вспомогательного. Акцентировано внимание на разработку и внедрение в технологию обращения с ТУК-109 на Ленин­градской АЭС автоматизированной системы подготовки УКХ-109 к хранению и оптико-телевизионной системы контроля положения контейнера, которые позволили снизить дозовую нагрузку на персонал и повысить эффективность операций по подготовке ТУК-109 к отправке на ГХК.
Ключевые слова: транспортно-упаковочный комплект, транспортно-технологическое оборудование, отработавшее ядерное топливо, атомная станция, горно-химический комбинат, автоматизированная система подготовки, система контроля положения контейнера

C. 57–60 

V. I. Pereguda, Deputy General Director — Director of Branch JSC "Concern Rosenergoatom" Leningrad Nuclear Power Station, Sosnovyj Bor, Leningrad Region, V. N. Simonov, Chief of Shop, Branch JSC "Concern Rosenergoatom" Leningrad Nuclear Power Station, Sosnovyj Bor, Leningrad Region, O. G. Chernikov, First Deputy Director, JSC "Concern Rosenergoatom", Moscow, V. D. Guskov, Deputy General Designer, e-mail: vu1940@mail.ru, G. V. Korotkov, Deputy Chief Designer, V. M. Zozulya, Deputy Chief Designer, JSC "Design Office of Special Mechanical Engineering", Saint-Petersburg

TUK-109 Handling at the Leningrad NPP

A brief description of the main operations with the transport package (TUK) as from the moment of its reception at the Leningrad NPP to shipment of the TUK-109 loaded with the spent nuclear fuel, dried and verified for radiation contamination and tightness to the mining-and-chemical integrated plant (GHK). To implement the submitted diagram of the TUK-109 handling at the Leningrad NPP, the cooperation of companies developed and manufactured more than 30 units of the main transport and technological equipment and more than 25 units of auxiliary equipment. Attention is emphasized at development and introduction into the TUK-109 handling technology of the automated system of preparation of the UKH-109 for storage at the Leningrad NPP and the optical-television system of the cask position control, which allowed to reduce dosing load at the personnel and increase efficiency of operations to prepare the TUK-109 for shipment to the GHK.
Keywords: transport package, transport and technological equipment, spent nuclear fuel, nuclear power plant, mining-and-chemical integrated plant, automated preparation system, position control system of casks

К СПИСКУ СТАТЕЙ