АННОТАЦИИ СТАТЕЙ ЖУРНАЛА "БЕЗОПАСНОСТЬ
ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ", №8, 2016

УДК 658.382.3
В. М. Минько, д-р техн. наук, проф., зав. кафедрой, e-mail: mcotminko@mail.ru, Н. А. Евдокимова, канд. техн. наук, доц., И. Ж. Титаренко, канд. техн. наук, доц., А. Бакарягина, асп., Калининградский государственный технический университет (КГТУ)

Формулы условий безопасности

Представлен ряд формул, которые могут использоваться для оценки безразмерного коэффициента безопасности условий труда. Учитываются число рабочих мест, число опасных и вредных производственных факторов на рабочих местах, оценки риска в баллах по каждому фактору, число работников, находящихся под воздействием этих факторов, продолжительность воздействия. Представленные формулы могут использоваться при планировании и реализации профилактических мероприятий по снижению производственных рисков.
Ключевые слова: условия труда, коэффициенты безопасности, формулы условий безопасности

С. 3—8

V. M. Minko, Professor, Head of Chair, e-mail: mcot-minko@mail.ru, N. A. Evdokimova, Associate Professor, I. J. Titarenko, Associate Professor, A. Bakaryagina, Postgraduate, Kaliningrad State Technical University (KSTU)

Formulas Conditions of Safety

Presents a number of formulas that can be used to estimate the dimensionless coefficient of safety of working conditions. Count the number of working places, the number of hazardous and harmful production factors at workplaces, the risk assessment points for each factor, the number of employees affected by these factors, the duration of exposure. The formulas presented can be used in the planning and implementation of preventive measures to reduce occupational risks.
Keywords: working conditions, safety factors, formulas conditions of safety

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 614
Д. С. Алешков, канд. техн. наук, доц., e-mail: kaf_bzhd@sibadi.org, Е. А. Бедрина, канд. техн. наук, доц., Сибирская государственная автомобильно-дорожная академия, Омск

Исследование влияния использования наушников на органы слуха

Приведены результаты моделирования в виде зависимостей уровней звукового давления в октавных полосах частот за слуховым каналом, где источником шума являлись наушники, подключенные к смартфону, и в свободном пространстве на расстоянии, равном длине слухового канала. Отмечено, что наиболее эффективно форма слухового канала работает на средних частотах (500...1000 Гц) и что в этом же диапазоне наблюдается превышение фактических уровней звукового давления, воспринимаемых органами слуха, гигиенических нормативов. Снижение максимальной громкости телефона на четверть обеспечивает соответствие гигиеническим нормативам, однако не позволяет заниматься умственным трудом.
Ключевые слова: уровни шума, доза шума, шумовая нагрузка, орган слуха, моделирование

С. 8—12

D. S. Aleshkov, Associate Professor, e-mail: kaf_bzhd@sibadi.org, E. A. Bedrina, Associate Professor, Sibirskaya State Automobile and Road Academy, Omsk

Investigation of the Effect of Using the Headphone Jack on the Impacton the Hearing Aid

In result of modeling, relationships of levels noise pressure behind of ear channel, where source of noise was headphone connected to the phone, and in the free space on the length equal to length of the ear channel were received.
The conclusion was done about what the shape of ear channel works more efficient on the middle frequencies (500...1000 Hz). In the same diapason is observed the increasing of levels noise pressure above hygienic norms. Decreasing of maximum volume phone on quarter provides accordance hygienic norms, however doesn't allow working the intellectual labor.
Keywords: levels noise pressure, dose of noise, the noise stress, the organ of hear, modeling of ear channel.

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 616.5-002-08-06
Д. В. Воробьев, д-р мед. наук, проф., зам. директора, e-mail: doctordv@mail.ru, НОЦ инновационной медицины Самарского государственного университета, Ю. В. Жернов, канд. мед. наук, и.о. зав. лабораторией, ГНЦ "Институт иммунологии" ФМБА России, Москва

Экопрофилактика лекарственной болезни в современных спортивно-тренировочных и оздоровительных технологиях

Описаны негативные последствия бесконтрольного приема лекарств, приводящие к возникновению лекарственной болезни. Рассматривается возможность применения экопрофилактики для повышения безопасности лечения и эффективности спортивно-тренировочных и оздоровительных технологий.
Ключевые слова: лекарственная болезнь, здоровье, экопрофилактика, спортивно-тренировочные технологии, оздоровительные технологии

С. 12—14

D. V. Vorobev, Professor, Deputy Director, e-mail: doctordv@mail.ru, Research Educational Center of Innovation Medicine of Samara State University, Y. V. Zhernov, Head of Laboratory, State Research Center Institute of Immunology FMBA of Russia, Moscow

Ecological Prophylaxis of Drug Disease in Modern Sports Training and Health Technologies

The paper describes negative consequences of uncontrolled medication taking, leading to the appearance of drug disease. It considers the possibility of using ecological prevention to improve the safety of treatment and the efficiency of sports training and health technologies.
Keywords: drug disease, health, ecological prophylaxis, sports training technologies, health measures

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 502.3
И. Г. Ященко, канд. геол.-минерал. наук, зав лабораторией, Т. О. Перемитина, канд. техн. наук, науч. сотр., e-mail: pto@ipc.tsc.ru, М. Н. Алексеева, канд. геогр. наук, мл. науч. сотр., Институт химии нефти Сибирского отделения Российской академии наук (ИХН СО РАН), Томск

Применение методов дистанционного зондирования для решения проблем сжигания попутного нефтяного газа

Рассмотрена разработанная для своевременной оценки экологического состояния труднодоступных болотистых территорий Западной Сибири методика определения и картографирования тепловых аномалий (факелов, пожаров, гари) нефтедобывающих территорий на основе спутниковых данных. Установлено, что применение тепловых космических снимков Landsat и продуктов MODIS позволяют детектировать и картографировать аномальные тепловые поля поверхности ландшафта с целью выявления действующих факелов и площадей пожаров.
Ключевые слова: окружающая среда, попутный нефтяной газ, космические снимки, геоинформационные системы, месторождения нефти

С. 15—20

I. G. Yashchenko, Head of Laboratory, T. O. Peremitina, Research Associate, е-mail: pto@ipc.tsc.ru, M. N. Alexeeva, Junior Researcher, Institute of Petroleum Chemistry, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Tomsk

Remote Sensing Methods Application for Solving Problem of Associated Gas Flaring
For timely assessment of the ecological status of hard wetlands Western Siberia developed methods of measuring and mapping the thermal anomalies (torches, fires, burning) of oil-producing territories on the basis of satellite data. It was found that the use of thermal satellite images Landsat and MODIS products can detect and to map abnormal thermal field terrain surface in order to identify existing areas flame and a fires.
Keywords: environment, associated petroleum gas, satellite images, geoinformation systems, oil fields

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 66
В. В. Кирсанов, д-р техн. наук, проф. кафедры, e-mail: vvkirsanov@gmail.com, КНИТУ-КАИ им. А. Н. Туполева

Воздействие атмосферных осадков на качество воздуха приземного слоя

В статье показаны возможные варианты воздействия атмосферных осадков (дождь, снег, град) на сорбцию загрязняющих веществ антропогенного происхождения по мере их транспортирования из верхних слоев атмосферы на подстилающую естественную и искусственную поверхность.
Ключевые слова: атмосферные осадки, загрязняющие вещества в атмосфере, конвекция, мелкодисперсная пыль, приземный слой тропосферы, конденсация

С. 21—23

V. V. Kirsanov, Professor of Department, e-mail: vvkirsanov@gmail.com, Kazan National Research Technical University named after A. N. Tupolev — KAI

The Impact of Precipitation on Surface Air Quality

In this article shows possible effects of precipitation (rain, snow, hail) on the sorption of polluting substances of human origin as their transport from the upper layers of the atmosphere to the underlying natural and artificial surface.
Keywords: precipitation, pollutants in the atmosphere, convection, fine dust, the surface layer of the troposphere, condensation

УДК 330.65
Г. Н. Ильвес, канд. хим наук, доц., вед. науч. сотр., e-mail: galinailves@yandex.ru, Уральский межрегиональный филиал Всероссийского научно-исследовательского института охраны и экономики труда Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации, Екатеринбург

Порядок взаимодействия предприятия с подрядными организациями, выполняющими работы на объектах предприятия

Отмечено, что переход на контрактную систему закупок товаров, работ, услуг требует внимания к планированию закупки, выбору поставщика, подрядчика, исполнителя, документальному оформлению конкурсных проектов, особенно на объектах повышенной опасности. В статье предложен Порядок взаимодействия подразделений предприятия с подрядными организациями, выполняющими работы на объектах предприятия. Требования Порядка могут стать барьером для недобросовестных исполнителей, позволят повысить эффективность закупок товаров, работ, услуг, усилят ответственность подрядных организаций за соблюдение безопасности условий туда, оборудования и рабочих мест.
Ключевые слова: закупки, порядок взаимодействия, охрана труда, безопасные условия труда, подрядная организация, охрана окружающей среды

С. 24—29

G. N. Ilves, Associate Professor, Leading Researcher, e-mail: galinailves@yandex.ru, Ural interregional branch of the All-Russian Research Institute for Occupational Safety and Economy Ministry of Labor and Social Protection of the Russian Federation, Yekaterinburg

Order of Company Interaction with Organizations Contractor that Perform Work for the Company Objects

Transition to the contract procurement system of goods, works and services requires attention to procurement planning, supplier choice, contractor, executants, documentation of competitive projects, especially those at high risk. The paper provides order of company division interaction with organizations, that perform work for the company objects. Order requirements may be a barrier for unscrupulous executants. The efficiency of procurement of goods, work and services can be improved. Order requirements will strengthen the responsibility of contractors for compliance of safety equipment, workplaces and labour.
Keywords: procurement, order of interaction, occupational safety and health, safe working conditions, contractors, environmental protection

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 628.517.2
С. Г. Смирнов, канд. техн. наук, доц., Н. С. Нестеров, студент, e-mail: nestero92@mail.ru, МГТУ им. Н. Э. Баумана

Особенности проектирования комбинированного глушителя аэродинамического шума энергетических установок

Рассмотрена модель глушителя, предлагаемая авторами для повышения эффективности снижения уровня шума в широком диапазоне частот энергетических установок. Проведена проверка работоспособности модели конструкции данного глушителя на экспериментальной установке. Предложено использование программного пакета COMSOL Multiphysics для определения значения потерь передачи звуковой энергии и получения цветовых схем распределения звукового давления в канале. Модельное исследование показало, что применение глушителя данной конструкции дает высокую эффективность снижения уровня шума во всем спектре слышимых частот.
Ключевые слова: газодинамический шум, глушитель, экспериментальная установка, акустический тракт

С. 30—35

S. G. Smirnov, Associate Professor, N. S. Nesterov, Student, e-mail: nestero92@mail.ru, Bauman Moscow State Technical University

Design Features a Combined Muffler Aerodynamic Noise Power Installations

The objective of the proposed model is to improve the efficiency muffler reduce noise in a wide frequency range of energy installations. The problem is solved by the fact that the muffler contains several contiguous Helmholtz resonators tuned to the frequencies of neighboring octave bands. To extend the frequency range of jamming in the air-gas duct, in a section perpendicular to the channel axis, namely the "throat" resonators, located on the same axis of cylindrical dissipative insert filled with sound absorbing material. Verifying the model structure of the muffler was carried out on an experimental installation. Using a software package COMSOL Multiphysics — the values of transmission loss of sound energy are determined and also color schemes distribution of sound pressure in the channel are received. Model research showed that the use of the muffler design provides high performance noise reduction across the entire spectrum of audible frequencies.
Keywords: gas-dynamic noise, muffler, experimental installation, acoustic channel

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 614.8
О. В. Беззапонная, канд. техн. наук, доц., ст. науч. сотр., e-mail: bezzaponnay@mail.ru, С. Г. Алексеев, канд. хим. наук, доц., ст. науч. сотр., А. Ю. Акулов, канд. техн. наук, начальник адъюнктуры, Ю. С. Рыбаков, д-р техн. наук, проф., Е. В. Головина, адъюнкт, Уральский институт Государственной противопожарной службы МЧС России, Екатеринбург

Методы прогноза температуры вспышки многокомпонентных жидкостей

Приведен обзор моделей прогнозирования температуры вспышки органических жидкостей сложного состава. Показано, что существующие модели прогноза можно условно подразделить на три типа: эмпирические модели, учитывающие температуру кипения и состав смеси; модели, основанные на количественной взаимосвязи структура — свойства; модели прогноза температуры вспышки, основанные на давлении пара. Отмечено, что среди рассмотренных моделей наиболее достоверные результаты в прогнозе температуры вспышки смесей дают модели, учитывающие неидеальность растворов.
Ключевые слова: температура вспышки, прогноз, горючие смеси, пожарная опасность, давление насыщенного пара, коэффициент активности

С. 36—42

O. V. Bezzaponnaya, Associated Professor, Senior Researcher, e-mail: bezzaponnay@mail.ru, S. G. Alexeev, Associate Professor, Senior Researcher, A. U. Akulov, Head of Adjuncture, U. S. Rybakov, Professor, E. V. Golovina, Adjunct, Ural State Fire Service Institute of Emercom of Russia, Yekaterinburg

Methods of Forecasting of Flash Point Multicomponent Liquids

The present study focuses on the analysis models predict the flash point of flammable mixtures. These models are based on the following parameters: the boiling temperature and the mixture composition, the molecular structure (molecular descriptors), the vapor pressure. All existing models can be divided into two groups: empirical models using experimental data; a priori prediction of the model, i.e., do not require experimental data. The article considers models of Russian authors (PCEAS model, empirical models Rudakov, Batov) and foreign authors (Catoire, Wickey and Chittenden, Saldana, Liu, Agarwal, Gmehling and Rasmussen, Lee and Ha, Liaw etc).
An empirical model characterized by a high accuracy of the prediction, but they are applicable only to specific mixtures of combustible substances and can not give reliable results outside the range of consideration. As a rule, existing models predict the flash point of a mixture of liquids based on the techniques of mathematical regression. The flash point of flammable liquid mixtures is generally well correlated with the boiling point and composition of mixture.
Analysis of methods of forecasting of flash point of flammable mixtures showed that for liquid mixtures characterized by a wide variety of molecular interactions, and rigorous thermodynamic calculations do not provide a reliable description of the system, i.e. models developed for ideal mixtures to the non-ideal mixtures, which occur most frequently. Deviations from ideality are caused by chemical and physical effects that accompany the formation of real solution (association, dissociation, solvation, etc.). In this regard, among the considered models the most reliable results in the prediction of flash point of mixtures provide a model that takes into account non-ideality of solutions. For accurate predictions of flash point of liquid mixtures it is necessary to consider the activity coefficients of the components of the mixture in the liquid phase. This problem can be solved with the use of NTRL models, Wilson, UNIQUAC, UNIFAC, and other. The model of Liaw is the most versatile to predict the flash point and ideal and non-ideal mixtures of liquids, features high accuracy, since it takes into account the activity coefficients.
A promising model is the UNIFAC method. Its advantage is ab inito approach, which does not need experimental data to calculate binary interaction parameters. In the model to evaluate interaction parameters are used group contributions.
Keywords: flash point; prediction; combustible mixture; fire hazard; saturated vapor pressure; the activity coefficient

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 504.75(571.513)
А. Д. Абалаков, д-р геогр. наук, вед. науч. сотр., А. И. Шеховцов, канд. геогр. наук, вед. науч. сотр., e-mail: ashekhov@irigs.irk.ru, Г. И. Лысанова, канд. геогр. наук, ст. науч. сотр., Л. С. Новикова, канд. геогр. наук, вед. инж., Институт географии им. В. Б. Сочавы СО РАН, Иркутск

Природные условия жизнедеятельности на территории Хакасии

Представлены сведения о неблагоприятных и опасных природных процессах, негативно влияющих на условия жизнедеятельности человека. Рассмотрены природные особенности территории, такие как геологическое строение, рельеф, водные ресурсы, климат. Приведены факторы опасности, обусловленные характером и распространением многолетней мерзлоты, развитием криогенных, эрозионных, гравитационных, сейсмических, гидрологических, метеорологических и пирогенных процессов, которые сопровождаются значительным материальным и социально-хозяйственным ущербом, и дан анализ их распространения. Обосновано влияние этих процессов на условия жизнедеятельности населения. Предложено деление территории Хакасии на две части, существенно отличающиеся условиями жизнедеятельности — равнинные степные и низкогорные подтаежные, наиболее освоенные с благоприятными условиями, и горные гольцово-таежные малоосвоенные не благоприятные для проживания и природопользования. Отмечено, что уровень опасности зависит от характера взаимодействия техногенных и природных факторов, а также то, что наибольшим уровнем потенциальной опасности характеризуются промышленные узлы Саянского территориально-производственного комплекса, включая Абакано-Черногорскую агломерацию, Саяногорск и крупные предприятия горнодобывающей промышленности, отличающиеся сильным воздействием на окружающую природную среду.
Ключевые слова: опасные природные процессы и явления, характер распространения и развития, условия жизнедеятельности, анализ ситуации

С. 43—49

A. D. Abalakov, Leading Researcher, A. I. Shekhovtsov, Leading Researcher, e-mail: ashekhov@irigs.irk.ru, G. I. Lysanova, Senior Researcher, L. S. Novikova, Leading Engineer, V. B. Sochava Institute of Geography Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Irkutsk

Natural Living Environment in Khakasia

This article provides information on the adverse and dangerous natural processes affecting the human living conditions. We consider the natural features of the territory, such as geo-logical structure, topography, water resources, and climate. Special risks are shown, which are caused by the nature and distribution of permafrost, by the development of cryogenic, erosion, gravity, seismic, hydrological, meteorological and pyrogenic processes, which are accompanied by significant material and socio-economic damage. Their distribution is analyzed. The effect of these processes on the living conditions is proved. We suggested the division of the territory of Khakasia in two parts, which are significantly different in their living conditions — developed flat steppes and low-subtaiga with favorable living conditions and underdeveloped mountain golets and taiga areas — not favorable for living and nature use. Special risks depend on the interaction of anthropogenous and natural factors. The highest level of potential danger is typical for industrial units of Sayan territorial-industrial complex, including Abakan-Chernogorsk agglomeration and Sayanogorsk, as well as large enterprises of mining-processing industry, having a strong impact on the environment.
Keywords: dangerous natural processes and phenomena, the nature of distribution and development of living conditions, analysis of the situation

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 504.54
В. Г. Двуреченский, канд. биол. наук, доц.1, науч. сотр.2, Е. Н. Филонова1, канд. биол. наук, доц., е-mail: filono2000@mail.ru,
1Новосибирский государственный архитектурно-строительный университет НГАСУ (Сибстрин)
2Институт почвоведения и агрохимии СО РАН, Новосибирск

Пути снижения антропогенной нагрузки на окружающую среду Южного Кузбасса, связанной с отходами агломерации

Проанализирована экологическая ситуация, сложившаяся на хвостохранилищах Абагурской обогатительно-агломерационной фабрики (г. Новокузнецк, Кемеровская область). Выявлено негативное воздействие токсичного субстрата, входящего в состав хвостов. Предложены меры по снижению антропогенной нагрузки на окружающую среду Южного Кузбасса.
Ключевые слова: экологическая ситуация, техногенные ландшафты, хвостохранилища, рекультивация, эмбриоземы, техноземы

С. 50—55

V. G. Dvurechensky, Associate Professor1, Research Associate2, E. N. Filonova, Associate Professor1, е-mail: filono2000@mail.ru,
1Novosibirsk State Architectural and Construction University
2Institute of Soil Science and Agrochemistry, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Novosibirsk

The Reduction to the Anthropogenic Environmental Stress in the South Kuzbass Agglomeration Caused by Waste

The environmental situation in the tailing dumps of Abagurskaya processing — sinter plant (Novokuznetsk, Kemerovo region) has been analyzed. It is proved that the current ecological situation in the tailing dumps is dangerous for people, living in Novokuznetsk and the village of Elan and their health. Land Recultivation was carried out in tailing dump № 1 to improve the environmental situation. However, it is not rational to apply costly reclamation of land. On the one hand, the tailing dumps are an environmental disaster for Kuzbass. On the other hand, it is a man-made Deposit of securities (the stock of strategic raw materials). In the tailing dumps soil formation processes are strongly retarded due to the limiting factors. Therefore, embryozems nearly do not develop. The surface of tailing dump № 1 is 75 % represented by the initial embryozems. Measures to improve the environmental situation have been proposed.
Keywords: environmental situation, technogenic landscapes, tailing dumps, land recultivation, embryozems, tehnoshems

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 622.8:614.8:331.45:519.28
М. К. Имангазин, канд. техн. наук, проф., e-mail: m.imangazy@mail.ru, Актюбинский университет им. С. Баишева, Казахстан, Актобе, Э. И. Соколова, асп., Магнитогорский государственный технический университет им. Г. И. Носова, Россия, Магнитогорск

Исследование травматизма на Аксуском заводе ферросплавов Республики Казахстан

В статье дан анализ травматизма на Аксуском заводе ферросплавов в период с 2007 по 2012 гг, проведенный по статистическому методу с определением коэффициентов тяжести, частоты, общего травматизма и смертности. Проведена математическая обработка изменений этих показателей во времени и получены полиномиальные зависимости 4-го порядка с достаточно высокой аппроксимацией. Анализ позволяет делать вывод об общем состоянии травматизма на Аксуском заводе ферросплавов в этот период.
Ключевые слова: опасность, травматизм, охрана труда, несчастный случай, профессиональное заболевание, ферросплавное производство, риск

С. 56—61

M. K. Imangazin, Professor, e-mail: m.imangazy@mail.ru, Aktobe name of S.Baishev University, Kazakstan, Aktobe, E. I. Sokolova, Postgraduate, Magnitogorsk State Technical University name of G. I. Nosov, Russia, Magnitogorsk

Research of Traumatism to Aksu Ferroalloy Plant Republic of Kazakhstan

In the article the analysis of traumatism is given at the Aksu plant of ferro-alloys in a period from 2007 to 2012. Analysis is conducted on a statistical method with determination of coefficients of weight, frequency, general traumatism and death rate. Mathematical treatment of changes of these indexes is conducted in time and polynomial dependences of 4th order are got with high enough approximation. An analysis allows to draw conclusion about the general state of traumatism at the Aksu plant of ferro-alloys in this period
Keywords: danger, traumatizm, labour protection, accident, professional disease, ferro-alloy production, risk

К СПИСКУ СТАТЕЙ

УДК 378.14
А. В. Тимушкин, д-р пед. наук, проф., декан, E-mail: timushkin-box@rambler.ru, Балашовский институт (филиал) Саратовского национального исследовательского государственного университета имени Н. Г. Чернышевского

Подготовка педагогов безопасности жизнедеятельности для работы с лицами с ограниченными возможностями здоровья

Обоснована целесообразность подготовки педагогов безопасности жизнедеятельности для работы с лицами с ограниченными возможностями здоровья. Описаны основные положения авторской программы бакалавриата профиля "Безопасность жизнедеятельности лиц с ограниченными возможностями здоровья", позволяющей внедрить в практику высшего образования принципиально новую модель профессиональной подготовки педагогов для работы с лицами с ограниченными возможностями здоровья.
Ключевые слова: культура безопасного поведения, безопасность жизнедеятельности, ограниченные возможности здоровья, программа бакалавриата, профессиональная подготовка педагога

С. 62—64

A. V. Timushkin, Professor, Head of Department, e-mail: timushkin-box@rambler.ru, Balashov Institute (branch) of Saratov State University

Training of Life Safety Teachers for the Work with People with Disabilities

The paper shows the necessity of training life safety teachers for teaching people with disabilities. It describes the basics of an original educational program for bachelors for the "Life safety of people with disabilities" profile that allows introducing a principally new model of studying the basic knowledge and skills of professional training of teachers into the theoretical and practical work in the sphere of higher education. This model allows them working with people with disabilities. Professional module of the curriculum includes 14 unique subjects that were not taught before as well as 12 other subjects. All the programs of practical student training are adapted to the "Life safety of people with disabilities" profile. The training on this program will substantially enhance the professional relevance of the life safety teachers in the modern labour market.
Keywords: culture of safe behavior, life safety, disabilities, bachelor degree program, professional training of teachers

К СПИСКУ СТАТЕЙ