А. Е. Ермаков, канд. техн. наук, рук. отдела компьютерной лингвистики, e-mail: ermakov@rco.ru, В. В. Плешко, ген. директор, e-mail: vp@rco.ru, ООО "ЭР СИ О" (www.rco.ru)

Семантическая интерпретация в системах компьютерного анализа текста

Описывается подход к nocтpoенuю семантического компонента в системах кoмnьютеpнoгo анализа текста на естественном языке. Подход основан на применении специальных шаблонов к сети синтактико-семантических отношений между словами текста, которая строится синтаксическим анализатором. Шаблоны определяют способ интерпретации фрагментов сети в заданные фреймы с идентификацией участников ситуаций и их ролей.
Ключевые слова: компьютерный анализ текста, семантическая интерпретация, семантическая сеть, синтаксический анализ, фреймы.

Стр. 2 – 7

Ermakov A. E., Pleshko V. V. Abstract Semantic Interpretation in Computer Text Analysis Systems
The article describes an approach to semantic component building in computer text analysis systems for a natural language text. The approach is based on applying special patterns to a net of syntactic and semantic relations between words in a text, which is formed by a syntactic parser. The patterns define the way to interpret parts of the net according to given frames with identification of participants of the situation and their roles.
Keywords: text mining, semantic interpretation, semantic network, syntactic parser, frames

И. А. Ходашинский, д-р техн. наук, проф., Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники, e-mail: hodashn@rambler.ru

Идентификация параметров нечетких моделей типа синглтон на основе алгоритма роящихся частиц

Описана идентификация параметров нечетких моделей типа синглтон на основе алгоритма роящихся частиц. Paccмoтpены результаты имитационного эксперимента.
Ключевые слова: идентификация нечетких моделей, метаэвристики, алгоритм роящихся частиц.

Стр. 8 – 11

Hodashinsky I. A. Parameters Identification of Singleton Fuzzy Models Based on Particle Swarm Techniques
In this paper we describe particle swarm techniques for parameters identification of fuzzy models. We present the results of computational experiments.
Keywords: fuzzy system identification, metaheuristics, particle swarm techniques.

Ю. И. Димитриенко, д-р физ.-мат. наук, проф., зав. каф., А. А. Захаров, аспирант, МГТУ им. Н. Э. Баумана

Автоматизированная система для моделирования газовых потоков методом ленточных адаптивных сеток

Предложен метод построения автоматизированной системы для моделирования течений многомерных неста-ционарных газовых потоков в областях сложной формы. Метод основан на использовании адаптивных регулярных сеток. В качестве примера представлены результаты моделирования газовых потоков в каналах воздухозаборников сверхзвуковых летательных аппаратов.
Ключевые слова: вычислительная газодинамика, криволинейные адаптивные сетки, автоматизированные системы, сверхзвуковые воздухозаборники.

Стр. 12 – 16

Dimitrienko Yu. I., Zakharov A. A. Computer-Aided Systems for Gas Flow Simulation by the Band-Adaptive Grid Method
The method of the computer-aided system construction is suggested for numerical simulation of multidi-mensional unsteady gas flows in domains with complicated forms. The method is based on application of adap¬tive regular grid. Numerical simulation of the gas flow in the inlet of the scramjet engine is considered as an example.
Keywords: computational flow dynamics, curvilinear adaptive grids, computer-aided systems, scramjet engine inlets.

Ш. А. Оцоков, канд. техн. наук, доц., Московский энергетический институт (технический университет)

Обобщение вычислений над полем комплексных чисел с исключением ошибок округления

Предложена обобщенная арифметика с исключением ошибок округления Грегори—Кришнамурти над полем комплексных чисел с целой действительной и мнимой частью, которая позволяет свести арифметические операции с комплексными числами к соответствующим операциям с целыми числами в модулярной системе счисления. Получены оценки модуля, необходимого для представления комплексных дробей Фарея.
Ключевые слова: комплексная дробь Фарея, фареевский квадрат, целое комплексное Фарея

Стр. 17 – 23

Otzokov Sh. A. Generalized Error-Free Arithmetic over Complex Number Field
In the article generalized error-free arithmetic of Gregory-Krishnamurty over field of complex numbers with integer real and imaginary part which allows to reduce arithmetic operations with complex numbers to corresponding operations with the integer numbers in residue number system is offered. Estimations of the module necessary for representation of complex Farey — fractions are received.
Keyword: complex Farey Fraction, Farey's Square, integer complex Farey number.

В. И. Аникин, д-р техн. наук, проф., нач. отд., О. В. Аникина, ассистент, Поволжский государственный университет сервиса, г. Тольятти, e-mail: anikin@tolgas.ru

Табличное моделирование клеточных автоматов в Microsoft Excel

Обсуждается новая технология табличного моделирования клеточных автоматов без программирования на языке VBA, базирующаяся на предложенной авторами оригинальной технике создания итерационных табличных моделей в Microsoft Excel. Pезультaтыработы представляют интерес для специалистов по моделированию динамических систем и процессов, а также для преподавателей, аспирантов и студентов высших учебных заведений.
Ключевые слова: клеточный автомат, Microsoft Excel, табличная модель, игра "Жизнь" Конуэя, "Муравей" Лэнгтона.

Стр. 23 – 28

Anikin V. I., Anikina O. V. Table Modeling of Cellular Automats in Microsoft Excel
New technology of cellular automata table modeling in Microsoft Excel without programming on VBA lan¬guage is discussed. This technology is based on author's original technique of creating of iteration table models. The results of article may be useful for specialists in dynamic systems and processes modeling, high school teachers, aspirants, and students.
Keywords: cellular automata, Microsoft Excel, table model, Conway's game of Life, Langton's Ant.

А. П. Карпенко, д-р физ.-мат. наук, проф., А. Н. Уторов, магистр, В. Г. Федорук, канд. техн. наук, доц., МГТУ им. Н. Э. Баумана, e-mail: Karpenko@nog.ru

MPI-балансер загрузки многопроцессорной вычислительной системы для решения задачи многокритериальной оптимизации

Работа посвящена многофункциональному MPI-балансеру загрузки многопроцессорной вычислительной системы для решения задачи многокритериальной оптимизации. Балансер реализует один статический и три динамических метода балансировки. Рассматривается структура балансера, приводятся результаты исследования его эффективности, а также пример использования.
Ключевые слова: статическая балансировка загрузки, динамическая балансировка загрузки, вычислительный кластер, MPI.

Стр. 28 – 34

Karpenko A. P., Utorov A. N., Fedoruk V. G. MPI Load Balancer of a Multi-Processor Computer System
for Solving a Class of Computational Problems
The paper discusses MPI multi-functional load balancer of a multi-processor computer system for solving a class of computational problems on a computer cluster. The balancer realizes one static and three dynamic methods of load balancing. We consider the structure of the balancer and discuss its efficiency.
Keywords: static load balancing, dynamic load balancing, computer cluster, MPI.

Ю. А. Мезенцев, канд. экон. наук, доц., Новосибирский государственный технический университет

Оптимизация расписаний параллельно-последовательных систем в календарном планировании

Предложены модели и алгоритм синтеза оптимальных расписаний параллельно-последовательных обслуживающих систем. Представленные модели синтеза расписаний принадлежат к классу линейных задач оптимизации с булевыми переменными либо редуцируются в него, ориентированы на практическое применение в календарном планировании и оперативном регулировании производственных процессов с дискретным характером.
Ключевые слова: оптимизация, календарное планирование, теория расписаний, обслуживающие системы, параллельно-последовательные системы.

Стр. 35 – 41

Mezentsev Yu. A. Optimization of Schedules of Parallel-Serial Systems for Scheduling
The models and algorithms of synthesis of optimal schedules of parallel-serial volunteer systems are pro-posed. The represented models of synthesis of schedules belong to the class of linear problems of optimization with Boolean variables. These models are oriented on practical application in scheduling and operating regulating of productions with discrete character.
Keywords: optimization, scheduling, scheduling theory, volunteer systems, parallel-serial systems.

В. А. Богатырев, д-р техн. наук, проф., С. В. Богатырев, аспирант, Санкт- Петербургский государственный университет информационных технологий механики и оптики,
e-mail: bva@tinuviel.ru

Объединение резервированных серверов в кластеры высоконадежной компьютерной системы

Поставлена и peшeнa задача оптимизации объединения в клaсmepы peзepвupoвaнных cepeepoe paзлuчнoгo функционального назначения. Показано, что мнoгoуpoвнeвoй кoнфuгурaцuu коммуникационной подсистемы для обеспечения высокой отказоустойчивости и надежности цeлecooбpaзнo объединение в клacmеры paзнomunных по функциональности cepвepoв.
Ключевые слова: надежность, отказоустойчивость, мнoгoуpoвнeвaя кoмnьюmернaя система, вeкmoрнaя оптимизация, кластер

Стр. 41 – 47

Bogatyrev V. A., Bogatyrev S. V. Association Reservation Servers in Clasters Highly Reliable Computersystem
The problem of optimisation of association in clasters servers, a various functional purpose is put and solved. It is shown, that at a multilevel configuration of a communication subsystem for maintenance of high fault tolerance and reliability association in clasters polytypic servers on functionality is expedient.
Keywords: reliability, fault tolerance, multilevel computer vector optimisation, claster.

Р. Э. Асратян, канд. техн. наук, ведущий науч. сотр., Институт проблем управления им. В. А. Трапезникова РАН, г. Москва, e-mail: rea@19.i pu.rssi.ru

Метод организации Web-сервисных взаимодействий между удаленными частными сетями

Рассматривается проблема применения технологии Web-сервисов для организации взаимодействия между узлами, расположенными в pразных частных сетях, объединенных глобальной сетью. Описывается подход к решению этой проблемы, основанный на организации защищенного туннеля с использованием специальной сетевой службы, обеспечивающей возможность межсерверного взаимодействия и межсерверной маршрутизации данных в сети, защиту от несанкционированного доступа и возможность совмещения передачи данных через туннель с их обработкой.
Ключевые слова: распределенные системы, Интернет-технологии, Web-сервисы.

Стр. 48 – 52

Asratian R. E. A Method of Web-Service Interactions Support between Remote Private Networks
The problem of Web-services technology application for interactions support of remote private networks joined by global network is considered. An approach to solving this problem is proposed. The approach is based on establishing a protected tunnel through a global network using a special network service, which supplies fa¬cilities for server-to-server interaction, server-to-server data routing, unauthorized access protection and com¬bining of data transfer with data processing.
Keywords: distributed systems, Internet-technologies, Web-services.

Проведена систематизация наукометрических показателей, применяемых для оценки научной деятельности отдельных специалистов, научных сообществ, областей научной деятельности и вычисления рейтинга научной печатной продукции. Дана развернутая характеристика каждого показателя и область его применения.
Ключевые слова: наукометрические показатели, оценка научной деятельности, рейтинг научной печатной продукции.

Стр. 53 – 56

Silina A. Yu., Vasilyeva V. D., Derbisher V. E., Germashev I. V. Scientometric Indicators
and Their Sistematization for Evaluation of Scientific Activity
The systematization of the scientometric indicators applicable for the evaluation of scientific activity of the scientists, research institutes, areas of scientific activity and for calculations of the scientific printed products rating are carred out. The detailed characteristics of each indicator and area of its application is presented.
Keywords: scientometric indicators, valuation of scientific activity, rating to scientific printed products.

Подход к постpоeнию защищенных инфоpмационных систем

С позиций биосистемной аналогии рассмотрены методологические вопросы проектирования сложных кибернетических систем, к которым в полной мере относятся средства мониторинга безопасности информационных систем (ИС). Предложен подход к построению защищенных ИС, определяющий основные положения и методологию создания защищенных интеллектуальных ИС. Подход основан на аналогии архитектуры и механизмов защиты биологических систем и сложных кибернетических систем.
Ключевые слова: биосистемная аналогия, защита информации, интеллектуальные системы защиты, базы знаний, адаптивные классификаторы.

Стр. 57 – 61

Suhanov A. V. Approach to Building the Protected Information Systems
In the article from positions of biosystem analogy the methodological questions of cybernetic systems de¬signing are considered, to which the systems of safety monitoring of information systems concern. The ap¬proach to designing the protected information systems is offered. The approach is based on analogy of archi¬tecture and mechanisms of protection of biological systems and cybernetic systems.
Keywords: biosystem analogy, information protection, intellectual systems of protection, knowledge bases, adaptive qualifiers

В. Г. Найденко, канд. физ.-мат. наук, ст. науч. сотр., Институт математики, Национальная академия наук Беларуси, г. Минск

О неявной аутентификации пользователей компьютерных сетей

Приводится анализ известного протокола распределения общего ключа с неявной аутентификацией сторон. Доказано, что этот протокол, предполагавшийся ранее безопасным, не является стойким. Даны рекомендации по совершенствованию и уточнению этого протокола.
Ключевые слова: протоколы распределения общего ключа, аутентификация, анализ стойкости.

Стр. 62 – 65

Naidenko V. G. On Implicit Authentication of Users in Annputer Networks
A known key agreement protocol with an implicit authentication of users is analysed in the paper. It is proved that this protocol assumed earlier safe is not secure. Recommendations on improving and refining of the protocol are given.
Keywords: key agreement protocols, authentication, security analysis.

М. А. Кожевников¹, программист, Ю. В. Мapчук¹, программист, О. Н. Хамидулина¹, врач-ортопед, А. И. Монтиле², канд. физ.-мат. наук, доц., И. А. Погосян¹, д-р мед. наук, руководитель Областного детского ортопедического центра,
e-mail: pogosyan@bonum.info
¹Государственное учреждение здравоохранения Свердловской области Детская клиническая больница восстановительного лечения, Научно-практический центр (ГУЗ СО ДКБВЛ НПЦ) "БОНУМ", Екатеринбург
²Уральский государственный лесотехнический университет (УГЛТУ), Екатеринбург

Разработка средства поддержки диагностики ортопeдичeской патологии на основе дискpиминaнтного анализа клинико-анамнестических данных

Описана разработка средства аналитической поддержки процесса дифференциальной диагностики патологии шейного отдела позвоночника (ШОП). Представлены технология выявления типа нарушения ШОП, а также механизм формирования структурной патологии верхнешейного отдела позвоночника. Разработаны и апробированы алгоритмы информационно-программной поддержки на основе адаптации дискриминантного анализа (ДА). Выявлена несостоятельность ДА как средства мно-гомерного анализа данных в вопросах поддержки диагностики ортопедической патологии без предварительной его адаптации.
Ключевые слова: дискриминантный анализ, диагностика, информационно-программная поддержка, набор решающих правил, разрешение противоречий, алгоритм дифференциальной диагностики, структурные нарушения шейного отдела позвоночника, краниовертебральная область.

Стр. 65 – 69

Kozhevnitov M. A., Marchuk Yu. V., Hamidulina O. N., Montile A. I., Pogosyan I. A. Creation
of a Supporting Means of Diagnostic of an Orthopedic Pathology on the Basis of the Discriminant Analysis
of the Clinical and Anamnestic Data
The problem of analytical support of differential diagnostic of a pathology of cervical area of a column (CAC) is esteemed in the article. The technology of detection of a pathology type and the way of forming of a structural pathology of CAC are submitted. Algorithms of informational and program support on the basis of the adapted discriminant analysis (DA) are designed and tested.
Disability of DA as a multivariate method of data analysis in problems of support of diagnostic of an or¬thopedic pathology without its preliminary adaptation is detected.
Keywords: the discriminant analysis, diagnostics, information-program support, a set of solving rules, resolution of conflicts, algorithm of differential diagnostics, structural infringements of cervical department of a backbone, upper cervical department of a backbone.

В. П. Дьяконов, д-р техн. наук, проф., зав. каф., Ф. А. Хотова, аспирант, Смоленский государственный университет

Матричная система MATLAB в биоинфоpмaтикe

Рассматриваются возможности матричной системы MATLAB R2008a в биоинформатике. На примере анализа генной цепочки птичьего гриппа описана работа пакета расширения Bioinformatics Toolbox с мировыми Интернет-ресурсами по генетике, а также средства пакета по обработке микромассивов и данных масс-спектроскопии. Сделан вывод о возможности применения средств биоинформатики при решении различных научных и образовательных задач.
Ключевые слова: биоинформатика, анализ генных цепочек, обработка микромассивов, масс-спектрометриче-ские данные, кластеризация, филогенетические деревья.

Стр. 69 – 74

Dyakonov V. P., Khotova F. A. Matrix System MATLAB in Bioinformatics
The possibilities of matrix system MATLAB R2008a in bioinformatics are considered. On the pattern of the analysis of gene sequences of bird flu virus the work of the advanced package Bioinformatics Toolbox with the world Internet resources in genetics is described. Besides the means of this package for the working up of microarrays and mass spectrometry data are considered. The conclusion about the possibility of using the means of bioinformatics in solving different scientific and general educated tasks is made.
Keywords: bioinformatics, sequence analysis, microarray analysis, mass spectrometry data, clustering, phylo-genctic trees.

Е. Ю. Кapдaновa, канд. физ.-мат. наук, доц., В. Б. Кapпинский, преподаватель, Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого, г. Великий Новгород, e-mail: e_kardanova@mail.ru

Использование эксперимента на модели Раша для выявления нeдостовepных результатов педагогического тестирования

При анализе результатов массового тестирования использование традиционных статистических критериев согласия оказывается недостаточно эффективным для выявления недостоверных результатов тестирования. Приведены результаты исследования, включающего ряд вычислительных экспериментов на модели Pаша, которое позволило не только выяснить причины возникновения этой проблемы, но и разработать технологию обработки информации, повышающую эффективность обнаружения недостоверных результатов тестирования.
Ключевые слова: тестирование, выявление искажений, статистика согласия, нормированное уклонение, критическое значение, модель Pаша, вычислительный эксперимент.

Стр. 74 – 79

Kardanova E. Yu., Karpinsky V. B. The Use of the Experiment Based on the Rasch Model to Detect
False Testing Results
Analysis of mass testing results has revealed that the use of traditional fit statistics has proved inefficient to detect false testing results. The article highlights the findings of a research which contained a set of calculating experiments based on the Rasch model. The research has allowed to reveal the causes of the problem as well as work out a scheme of processing information to boost the efficiency of detecting false testing results.
Keywords: testing, detecting disturbances, fit statistic, normalized deviation, critical value, Rasch model, calculating experiment.