главная| новый номер| архив статей| редколлегия| авторам| издательство|
Главная
Новый номер
Архив статей
Редколлегия
Авторам
Издательство

 

 

АННОТАЦИИ СТАТЕЙ ЖУРНАЛА "ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ" №9, 2006
на русском и английском языках

К оглавлению

П. В. Толпегин, Вычислительный центр им. А. А. Дородницына
РАН

Информационные технологии анализа русских естественно-языковых текстов. Часть II*


Вводится и обосновывается спиралевидная модель анализа ЕЯ текстов. Рассматриваются решения ряда актуальных задач с использованием спиралевидной модели: семантическая корреляция именных групп, корпусно-ориентированные проблемы, классификация семантической связи существительного и прилагательного. Приводятся уровни и метауровни понимания ЕЯ текста.


Стр. 2 - 7

* Часть 1 статьи опубликована в № 8, 2006 г.

Tolpegin P.V.

Information Technologies of Russian Natural Language Text Analysis


Natural language text analysis spiral model is introduced and proved. Actual task solutions are considered: noun phrase semantic correlation, corpus-oriented problems, semantic field of noun and adjective. Understanding levels and meta-levels of natural text are described.

наверх


Е. И. Зайцев, канд. техн. наук, доц., МГУПИ

Распределенная интеллектуальная система на базе программных агентов с нечеткими знаниями

Рассматриваются вопросы проектирования и реализации распределенной интеллектуальной системы на основе модели кооперации когнитивных и реактивных агентов, использующих нечеткие знания. Рассмотрена архитектура многоагентной системы, предложены модели агентов, взаимодействие и деятельность которых определяют интеллектуальное поведение системы при решении плохо формализуемых задач.

Стр. 8 - 12

Zaytsev E. I.

The Distributed Intelligent System on the Basis of Program Agents Using Fuzzy Knowledges


The questions of designing and realization of the distributed intelligent system based on the model of collaboration of cognitive and reactive agents using fuzzy knowledges are considered in this paper. The architecture of the multi-agent system and the models of the agents are considered. Interaction and activity of the intelligent agents cooperating for the decision of ill-structured tasks are described.

наверх


А. В. Евсин, И. Г. Буянов, канд. техн. наук,
Г. П. Чекинов,
канд. техн. наук, Институт автоматизации проектирования РАН

Учет предпочтений лица, принимающего решения, в задачах управления*

Приведено описание методов учета субъективных предпочтений лица, принимающего решения, в задачах управления. Показана роль объективных моделей и субъективных предпочтений в многокритериальных задачах выбора и их реализация в интеллектуальной системе поддержки принятия решений на основе метода анализа иерархии. Приведены результаты экспериментального моделирования при решении задач анализа рисков в информационных технологиях.

Стр. 13 - 20


* Работа выполнена при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований (грант № 04-01-00339) и программы Президиума РАН "Интеллектуальные компьютерные системы".

Evsin A. V., Bujnov I. G., Chekinov G. P.

The Registration of Preferences of the Person Receiving Solution at Problem Solving of Control


This article familiarizes us with accounting methods related to subjective preferences of a decision maker during solving management tasks. Here in of objective models and subjective preferences during resolving of complicated tasks is shown. The description of model, program realization accounting a decision maker subjective preferences on the bases of hierarchy analysis method during resolving tasks of informational risks analysis. The results article also shows us the results of experimental simulating.


А. С. Буров, Институт микропроцессорных вычислительных систем РАН, г. Москва

Аппаратная поддержка конвейеризации циклов в микропроцессорах. Метод "Эльбруса"

Описан метод скрытия задержек обращения в оперативную память за элементами массивов при работе с циклами. Алгоритм основывается на асинхронной заблаговременной подкачке элементов массивов в специальный буфер. Рассмотрены основные принципы подхода к регулярному доступу и преимущества метода "Эльбруса".

Стр. 21 - 24


Burov A. S.

Hardware-Based Support of Loop Pipelining in Microprocessors. "Elbrus" Team Approach


Suggested in paper is a technique of tolerating of array elements read latency when dealing with loops. Algorithm is based upon asynchronous prefetch of array elements to dedicated buffer. Main principles and benefits of approach to regular access are described.


В. А. Богатырев, д-р техн. наук., проф.,
Санкт-Петербургский государственный университет сервиса и экономики


Надежность и эффективность резервированных компьютерных сетей

Рассматривается оценка надежности, эффективности и коэффициента сохранения эффективности резервированных сетевых структур с выделением двух групп узлов и коммуникационной подсистемы. Условие работоспособности системы заключается в обеспечении связанности как минимум между a1 исправными узлами первой группы и а2 исправными узлами второй группы не менее чем через а3 исправных коммутаторов.

Стр. 25 - 30

Bogatyrev V. A.

Reliability and Efficiency Reservations of Computer Networks


The estimation of reliability, efficiency and factor of preservation of efficiency of superfluous network structures with allocation of two groups of units and a communication subsystem is considered. The condition of working capacity of system consists in maintenance of connectivity at least between a1 in serviceable units of the first group and a2 in serviceable units of the second group not less than through a3 serviceable switchboards.


С. Ю. Скоробогатов, А. М. Чеповский, канд. техн. наук, доц., МГТУ им. Н. Э. Баумана

Разработка нового диалекта языка Refal

Предлагается новый диалект языка Refal. Рассматриваются механизмы реализации функций высшего порядка. Путем ортогонализации основных синтаксических конструкций и семантических категорий языка Refal-5 разрабатывается его преобразование в новый, более мощный диалект, поддерживающий функции высшего порядка.

Стр. 31 - 38

Skorobogatov S. Yu., Chepovskiy A. M.

Development of a New Dialect of the Refal Language

The new dialect of Refal language is offered. The mechanisms of implementation of the higher-order functions are considered. The orthogonalizalion of the basic syntactic constructs and semantic categories of Refal-5 language is given. The transformation of Refal-5 to new, more powerful dialect supporting the higher-order functions is developed.


И. В. Ковалев, д-р техн. наук, проф., А. В. Котенок,
Сибирский государственный аэрокосмический университет им. академика М. Ф. Решетнева

К проблеме выбора алгоритма тпринятия решения в мультиверсионных системах

Рассматривается проблема выбора эффективного алгоритма принятия решения в мультиверсионной системе управления. Для решения данной задачи предлагается использовать специальную систему имитации надежностных характеристик программных модулей, также приведены результаты сравнения основных решающих алгоритмов, полученные с использованием предложенных в работе принципов.

Стр. 39 - 44

Kovalev I. V., Kotenok A. V.

Choice Problems the Decision Algorithm for Multi- Version Systems


Problems of choice the most appropriate decision algorithm for Multi-Version control system have been considered in this paper. As a solution, is proposed to use the special program system for simulation the characteristics of software modules. The basic decision algorithms by using of described in this article principles are examined here.

наверх


Г. С. Иванова, канд. техн. наук, МГТУ им. Н. Э. Баумана

Математические модели структур данных

Предлагается математическая модель структур данных для представления графов, которая позволяет оценивать емкостную сложность структуры и вычислительную сложность выполнения над ней основных операций

Стр. 44 - 52

Ivanova G. S.

Data Structure Mathematical Models


In this paper, a data structure for graph representation mathematical model is proposed. This model allows estimating used computer memory size and computer complicity of based operations with this structure.


наверх


В. М. Дорожко, канд. физ.-мат. наук,
Институт автоматики и процессов управления ДВО РАН, г. Владивосток

Информационная технология обработки радиолокационных наблюдений в задаче выделения локальных источников судна

Рассматривается технология выделения локальных источников в интересах распознавания и обеспечения безопасности движения судов. Концепция решения задачи базируется на вейвлет-декомпозиции частотного диапазона сигнала на отдельные полосы частот, в каждой из которых в целях подавления шумов выполняется адаптивное пороговое ограничение вейвлет-коэффициентов, и последующего за этим формирования на основе непрерывного вейвлет-преобразования изображения контура судна и его локальных источников. Предложенная технология иллюстрируется результатами численного имитационного моделирования.

Стр. 52 - 59


Dorozhko V. M.

Information Technology of Processing of Radar-tracking Observations in the Task of Ship Local Sources Selection


The technology of local sources selection in interests of recognition and a safety of ships movement is examined. The concept of solution of the task is based on wavelet-decomposition of a signal frequency range on separate bands. In each frequency range adaptive threshold limitation of wave let-coefficients is fulfilled. Image is formed on the basis of wavelet-spectra of a vessel outline and its local sources. The results of the numerical analysis are provided.


наверх


А. Н. Четырбоцкий, канд. техн. наук,
Дальневосточный геологический институт ДВО РАН E-mail: Chetyrbotsky@fegi.ru

Параметрическая идентификация математической модели формирования плазменно-электролитических покрытий

Рассмотрены процессы образования анодного покрытия на помещенных в ванадатно-фосфатный электролит образцов сплава алюминия, которое обусловлено действием электрических разрядов. Приведены результаты обработки экспериментов и постановка задачи. На их основании и формализме уравнения коагуляции Смолуховского построена модель процесса для случаев различных плотностей тока. Приведены числовые оценки адекватности модели. Полученные результаты могут быть использованы в технологиях формирования износостойких покрытии металлов и сплавов.

Стр. 60 - 67

Chetyrbotsky A. N.

Parametrical Identification of Mathematical Model Plasmic-Electrolytic Coverings Formations


Processes of formation under action of electric categories of an anodi covering on placed in vanadium-phosphatic electrolyte of samples of an alloy aluminum are considered. Results of processing of experiments and statement of a problem are resulted. On their basis and a formalism of the equation of coagulation Smolouchovsky the model of process for cases of various density of a current is constructed. Numerical estimations of adequacy of model are resulted. The received results can be used in technologies of formation of wearproof coverings of metals and alloys.

наверх


И. С. Пономарева, В. А. Зелепухина,
Ю. Ю. Тарасевич,
канд. физ.-мат. наук, Астраханский государственный университет

Некоторые аспекты создания Web-приложения на базе MATLAB Web Server

Рассмотрены проблемы многопользовательского доступа и создания анимации при разработке web-приложения на базе MATLAB Web Server. Рассмотрены возможности и предложены новые методы решения данных проблем. Рассмотрены конкретные примеры.

Стр. 68 - 72

Ponomareva I. S., Zclepukhina V. A., Tarasevich Yu. Yu.

Some Aspects of Creation of the Application for the Internet Using MatLab Web Server


We create the applications for the Internet using MATLAB Web Server. In this article we describe the problems of the multi-user access to the application and of creation of animation. We show new ways of the decision of problems on examples.

наверх


И. Б. Федоров, чл. корр. РАН, И. П. Норенков, д-р техн. наук, проф., С. В. Коршунов, канд. техн. наук, доц., МГТУ им. Н. Э. Баумана

Организация подготовки специалистов в области компьютерных науки, техники и технологий, отраженная в российских и зарубежных образовательных документах

Дается сравнительный анализ подходов к организации подготовки специалистов в России и за рубежом. Сопоставляются направления подготовки и учебные планы, вытекающие из документов Computer Curricula' 2001-2005 и отечественных классификатора специальностей и государственных образовательных стандартов.

Стр. 73 - 77

Fedorov I. В., Norenkov I. P., Korshunov S. V.

Organization of Specialists' Training in the Field of Computer Sciences, Engineering and information Technologies, Represented in Russian and Foreign Educational Documents

The comparative analysis of approaches for organization of training of specialists in the field of computer sciences and information technologies in Russia and abroad on the base of documents Computer Curricula' 2001 - 2005CC' 2001-2006 and Russian state education standards is given.

наверх

оглавление